Пятница, 23.06.2017, 18:44
NUMEROLOGIC
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная | Каталог статей | Регистрация | Вход
Форма входа
Логин:
Пароль:
Категории раздела
статьи [103]
Юмор [3]
Славянские напитки [2]
Здоровье [3]
Оружие [1]
Комментарии
Данный инт...

У каждого ...

Купил кота...

Вот читаем...

Здравия!А ...

Здравия!И ...

...

В общем я ...

Странно у ...

Здравия!Пр...

Новые статьи
Популярное
Жезл Кадуцей (Жезл Гермеса)
Расшифровка эмблем логотипов основных автопроизводителей
Cердечко: символ вечной любви
Татуировка: за и против
Из глубины веков под знаком трезубца
Символизм Подковы
Рисунок солнца — счетная матрица
Исторические анекдоты. Спарта
Мифические животные в европейской геральдике
Казаки-характерники
Поза во сне и характер
Сбитень - традиционный славянский напиток
Практический курс рунического искусства - Платов Антон
Фига
Значение взгляда.
Лунница
Священная Индийская Корова
Тайное и явное. Цели и деяния сионистов [СССР/1973]
Кшатрии Древней Руси
Русский Стиль - Система Кадочникова - 11 фильмов
Новые программы
Рекомендуем

Главная » Статьи » Информация » статьи
Историография народа славянского
1272062167

Прелюбопытная книга представлена вниманию заинтересованного читателя — впервые на русском языке опубликован полный перевод труда "далматского Фукидида", бенедектинца из Дубровника, Мавро Орбини (1563 — 1610) "Славянское царство". Эта книга, впервые изданная в Италии в 1601 году, является, по сути, первой историей всех славянских народов.

Вызывающая работа дона Мавро Орбини вызвала нешуточный переполох не только в кругах европейских историков своего времени, против "Славянского царства" ополчилась католическая церковь (формально — за цитирование авторов, примкнувших к Реформации), и она оказалась вскоре в Индексе запрещенных книг, надолго выпав из поля зрения образованной Европы.

И только через сто с лишним лет после первой публикации дубровницкий дипломат на русской службе Савва Рагузинский-Владиславич преподнес экземпляр "Славянского царства" Петру I, а тот повелел его издать. Книга вышла в переводе Саввы и в сокращенном виде (с предисловием Феофана Прокоповича).

Перевод оставлял желать лучшего, да и сокращения были велики, но это ничуть не оправдывает пренебрежения сим трудом со стороны более поздних российских историков (за исключением Татищева и Голенищева-Кутузова) — прежде чем писать высокомерные отзывы о работе Орбини, обнаруживая свое крайне поверхностное знакомство с этой книгой, надо было прочесть в оригинале и сделать нормальный перевод на русский язык…

По велению сердца Орбини посвятил жизнь созданию энциклопедии всего славянского рода, где по образцу "классических" народов были бы описаны его происхождение, подвиги и истории правящих династий, объединенные общей идеей гордости за свое славянское происхождение:

"Нет ничего удивительного (мои благосклонные читатели), — открывает свою книгу Мавро Орбини, — что славянское племя, ошибочно называемое ныне склавонским, не пользуется у историков той славой, которую по праву должно бы иметь, и его достойные деяния и славные походы сокрыты плотным туманом и почти погребены в вечной ночи забвения…"

В поисках материалов для работы, Орбини перерыл все доступные ему монастырские и частные библиотеки. Огромную помощь автору оказали архивы итальянских библиотек, в частности, знаменитая библиотека герцога Урбинского, одно из величайших книжных собраний своего времени.

Помимо огромного числа литературных сведений о славянах, почерпнутых у самых разных авторов, в книге содержится и очерк истории славянской письменности, и словарь вандалов, и привиллегия Александра Великого славянам, и одна из первых публикаций "Барского родослова" XII века, и первое в европейской литературе изложение болгарской истории, а также множество других интереснейших материалов.

Перевод выполнен с перепечатки издания 1601 года, осуществленной в Пезаро в 1606 году (в обход цензурных препон — под названием "Происхождение славян и распространение их господства"). Экземпляр этого издания хранится в Отделе редких книг Российской государственной библиотеки. (http://rus.delfi.lv/news/entertainment/books/mavro-orbini-slavyanskoe-carstvo.d?id=29287893).

Автор: Мавро Орбини
Название: Историография народа славянского
Год выпуска: 1722 год
Формат: PDF
Страниц: 363
Размер: 20.5 Мб

Скачать с letitbit.net

Скачать с depositfiles
Категория: статьи | Добавил: Geras (25.08.2011)
Просмотров: 1403 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Новости по теме: Секреты Скифов
Аура человека и энергоинформационное поле Земли
Чёрный миф о "дикости" дохристианской Руси
Синь-камень
Орнаментированные предметы и их роль в быту
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Поиск
Гадание на рунах

Руна дня



© «Astral-Vision»
Календарь
Праздники славян
Flag Counter
free counters
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Теги
Амброзия камень камни алатырь алтарь гора арии Арийцы германцев Аркона асы один Асгард вальхалла белобог вера берегини берегиня боги Вышень человек гадание битвы знания Аполлона мужчина брак велес славян вода традиции люди амулет богов день вещий бога ветры Бог грек вед воинов волю громовержец божества божеств праздник богиня внедрения гипноз ведьмы греции бои руси Арийские викинг в вечности «цветных революций» в предгорьях напиток - традиционный березовский в России власти 1870 года врачебных «Дрвенград» в Сербии свастика в пещере гороскоп влияние верить слово абракадабра? (мизинец) - Владимир горы белой бессмысленных во «бес» богатыря автопроизводителей Веды массы Блядство аура брокколи вещества аметист Бахус греки выражение город веществ битва войска горцев гербах

Яндекс.Метрика

Карта сайта
Все материалы на сайте предназначены исключительно для ознакомления. ©NUMEROLOGIC, 2017 г.